CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF JOEL. It is generally supposed, that the prophet Joel blends two subjects of affliction in one general consideration, or beautiful allegory; and that, under the devastation to be produced by locusts in the vegetable world, he portrays the more distant calamities to be inflicted by the armies of the Chaldeans in their invasion of Judea. These predictions are followed by a more general denunciation of God's vengeance, delivered in such language as to be in some measure descriptive of the final judgment of mankind. The prophet intermingles these declarations with earnest exhortations to repentance, and with promises of returning prosperity productive of Gospel blessings; foretelling, in the clearest terms, the general effusion of the Holy Spirit under the Christian dispensation, and the awful consequences of obstinately rejecting the sacred influence, especially to the Jews. The state of this nation at the present day, fully attests the Divine inspiration of the prophecy.

3:21

akan membalas

Yeh 36:25; [Lihat FULL. Yeh 36:25]

darah mereka

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

di Sion.

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 59:20; Yeh 48:35; [Lihat FULL. Yeh 48:35]; Za 8:3 [Semua]

Yoel 1:1-20

TSK	Full Life Study Bible

1:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [word.]

Jer 1:2 Eze 1:3 Ho 1:1 2Pe 1:21 [Semua]

Yoel(TB/TL) <03100> [to.]

Ac 2:16

1:1

yang datang

Yer 1:2; [Lihat FULL. Yer 1:2]

kepada Yoel

Kis 2:16

Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN.

1:2

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

Ps 49:1 Isa 34:1 Jer 5:21 Ho 5:1 Am 3:1 4:1 5:1 Mic 1:2 Mic 3:1,9 Mt 13:9 Re 2:7 [Semua]

tua-tua(TB/TL) <02205> [ye old.]

Job 8:8 12:12 15:10 21:7 [Semua]

zamanmu .... zaman(TB/TL) <03117> [Hath.]

2:2 De 4:32-35 Isa 7:17 Jer 30:7 Da 12:1 Mt 24:21 [Semua]

1:2

Judul : Tulah belalang sebagai hukuman Tuhan

Perikop : Yl 1:2-12

Dengarlah ini,

Hos 5:1

para tua-tua,

Yoel 2:16

penduduk negeri!

Hos 4:1; [Lihat FULL. Hos 4:1]

nenek moyangmu?

Yoel 2:2

Catatan Frasa: DENGARLAH INI, HAI PARA TUA-TUA.

1:3

Ex 10:1,2 13:14 De 6:7 Jos 4:6,7,21,22 Ps 44:1 71:18 78:3-8 Ps 145:4 Isa 38:19 [Semua]

1:3

kepada anak-anakmu,

Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]

kepada angkatan

Mazm 71:18; [Lihat FULL. Mazm 71:18]

1:4

[That which the palmer-worm hath left. Heb. The residue of the palmer-worm.]

2:25 Am 4:9 [Semua]

The learned Bochart, and others, are of the opinion that the four Hebrew words, {gazam, yelek, arbeh, chasil}, respectively rendered the palmer-worm, locust, canker-worm and caterpillar, denote four different species of locusts. See on .# Ex 10:4

dimakan belalang dimakan ..... belalang .... dimakan ..... dimakan ....... dimakan ...... dimakan(TB)/dimakan ... belalang ....... belalang .... dimakan ............ dimakan(TL) <0398 0697> [the locust eaten.]

Ex 10:12-15 De 28:38,42 1Ki 8:37 2Ch 6:28 7:13 Ps 78:46 105:34 Am 7:1 Re 9:3-7 [Semua]

[the canker-worm eaten.]

Na 3:15-17 [Semua]

[the caterpillar.]

Isa 33:4 Jer 51:14,27 [Semua]

1:4

ditinggalkan belalang

Kel 10:14; [Lihat FULL. Kel 10:14]

yang ditinggalkan

Kel 10:5; [Lihat FULL. Kel 10:5]

telah dimakan

Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]; Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: BELALANG.

1:5

Bangunlah(TB)/Jagalah(TL) <06974> [Awake.]

Isa 24:7-11 Am 6:3-7 Lu 21:34-36 Ro 13:11-14 [Semua]

menangislah(TB)/tangislah(TL) <01058> [weep.]

11,13 Jer 4:8 Eze 30:2 Jas 5:1 [Semua]

dirampas(TB)/putus(TL) <03772> [for.]

Isa 32:10-12 Lu 16:19,23-25 [Semua]

1:5

peminum anggur

Yoel 3:3

sudah dirampas

Yes 24:7; [Lihat FULL. Yes 24:7]

Catatan Frasa: BANGUNLAH, HAI PEMABUK.

1:6

bangsa(TB/TL) <01471> [nation.]

2:2-11,25 Pr 30:25-27 [Semua]

negeriku(TB)/tanahku(TL) <0776> [my.]

Ps 107:34 Isa 8:8 32:13 Ho 9:3 [Semua]

giginya ... gigi(TB/TL) <08127> [whose.]

Pr 30:14 Re 9:7-10 [Semua]

1:6

terbilang banyaknya;

Mazm 105:34; Yoel 2:2,11,25 [Semua]

bagaikan gigi

Wahy 9:8

Catatan Frasa: SUATU BANGSA.

1:7

dibuatnya(TB)/digundulkannya(TL) <07760> [laid.]

12 Ex 10:15 Ps 105:33 Isa 5:6 24:7 Jer 8:13 Ho 2:12 Hab 3:17 [Semua]

pohon araku ... buntung(TB)/pokok araku ... dikulitinya(TL) <08384 07111> [barked my fig-tree. Heb. laid my fig-tree for a barking.]

menjadi musnah,

pohon araku

Merataplah(TB)/berkabung(TL) <0421> [Lament.]

13-15 2:12-14 Isa 22:12 24:7-12 32:11 Jer 9:17-19 Jas 4:8,9 Jas 5:1 [Semua]

mempelai kekasih(TB)/tunangan(TL) <01167> [the husband.]

Pr 2:17 Jer 3:4 Mal 2:15 [Semua]

1:8

kain kabung

Yoel 1:13; Yes 22:12; Am 8:10 [Semua]

1:9

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [meat.]

13,16 2:14 Ho 9:4 [Semua]

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

2:17 La 1:4,16 [Semua]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ...... Tuhan(TL) <03068> [the Lord's.]

Ex 28:1 2Ch 13:10 Isa 61:6 [Semua]

1:9

korban curahan

Hos 9:4; [Lihat FULL. Hos 9:4]

dan berkabunglah

Yes 22:12; [Lihat FULL. Yes 22:12]

1:10

Ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [field.]

17-20 Le 26:20 Isa 24:3,4 Jer 12:4,11 14:2-6 Ho 4:3 [Semua]

buah anggur(TB)/air anggur(TL) <08492> [the new.]

5,12 Isa 24:11 Jer 48:33 Ho 9:2 Hag 1:11 [Semua]

sudah ...... kering(TB)/kering(TL) <03001> [dried up. or, ashamed.]

1:10

tanah berkabung,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 24:4; [Lihat FULL. Yes 24:4]; Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3] [Semua]

musnah, buah anggur

Hos 9:2; [Lihat FULL. Hos 9:2]

sudah menipis.

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

1:11

<03001> [ashamed.]

Jer 14:3,4 Ro 5:5 [Semua]

panen(TB)/hasil(TL) <07105> [because.]

Isa 17:11 Jer 9:12 [Semua]

1:11

Para petani

Ayub 6:20; [Lihat FULL. Ayub 6:20]; Am 5:16 [Semua]

karena jelai,

Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31]

sudah musnah

Yes 17:11; [Lihat FULL. Yes 17:11]

1:12

Pohon(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [The vine.]

Dr. Shaw observes, that in Barbary, in the month of June the locusts are no sooner hatched than they collect themselves into compact bodies, each a "furlong or more square; and marching directly after they are come to life, make their way towards the sea and let nothing escape them, eating up everything that is green or juicy; not only the lesser vegetables, but the vine likewise, the fig-tree, the pomegranate, the palm, and the apple tree, even all the trees of the field."

10 Hab 3:17,18 [Semua]

pohon delima(TB)/pokok delima(TL) <07416> [the pomegranate.]

Nu 13:23 Ps 92:12 So 2:3 4:13 7:7-9 [Semua]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [joy.]

16 Ps 4:7 Isa 9:3 16:10 24:11 Jer 48:3 Ho 9:1,2 [Semua]

1:12

sudah merana;

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]

pohon delima,

Kel 28:33; [Lihat FULL. Kel 28:33]

sudah mengering.

Yes 16:8; [Lihat FULL. Yes 16:8]; Hag 2:20 [Semua]